Jump to content

Data:I18n/Documentation.tab: Difference between revisions

Data:I18n/Documentation.tab (view source)

Revision as of 20:52, 16 June 2023

2,618 bytes removed ,  16 June 2023
no edit summary
bhjvhg>Jon Harald Søby
(nb+nn translations)
No edit summary
Line 3: Line 3:
     "description": {
     "description": {
         "en": "Translation table for the shared Module:Documentation",
         "en": "Translation table for the shared Module:Documentation",
        "fa": "جدول ترجمه برای پودمان مشترک Module: Documentation",
         "hu": "Fordítási táblázat a megosztott Documentation modulhoz",
         "hu": "Fordítási táblázat a megosztott Documentation modulhoz",
        "nb": "Oversettelsestabell for den delte modulen Documentation",
        "nn": "Omsetjingstabell for den delte modulen Documentation",
         "sl": "Prevodna tabela za skupni Module:Documentation",
         "sl": "Prevodna tabela za skupni Module:Documentation",
         "tr": "Paylaşılan Module:Documentation için çeviri tablosu",
         "tr": "Paylaşılan Module:Documentation için çeviri tablosu",
Line 30: Line 29:
             {
             {
                 "en": "message: type error in message cfg.$1 ($2 expected, got $3)",
                 "en": "message: type error in message cfg.$1 ($2 expected, got $3)",
                 "nb": "melding: typefeil i meldingen cfg.$1 ($2 forventet, fikk $3)",
                 "fa": "پیام: خطا را در پیام cfg تایپ کنید.$1 ($2 انتظار می رود، دریافت کردم $3)",
                "nn": "melding: typefeil i meldinga cfg.$1 ($2 forventa, fekk $3)",
                 "sl": "sporočilo:napaka vrste v sporočilu cfg.$1 (pričakovano $2, prejeto $3)",
                 "sl": "sporočilo:napaka vrste v sporočilu cfg.$1 (pričakovano $2, prejeto $3)",
                 "tr": "mesaj: cfg.$1 mesajında hata türü ($2 beklendi, $3 alındı)",
                 "tr": "mesaj: cfg.$1 mesajında hata türü ($2 beklendi, $3 alındı)",
Line 43: Line 41:
             {
             {
                 "en": "message: no value found for key $1 in message cfg.$2",
                 "en": "message: no value found for key $1 in message cfg.$2",
                "nb": "melding: ingen verdi funnet for nøkkelen $1 i meldingen cfg.$2",
                "nn": "melding: ingen verdi funne for nykelen $1 i meldinga cfg.$2",
                 "sl": "sporočilo: za ključ $1 ni bila v sporočilu cfg.$2 najdena nobena vrednost",
                 "sl": "sporočilo: za ključ $1 ni bila v sporočilu cfg.$2 najdena nobena vrednost",
                 "tr": "mesaj: mesaj cfg.$2 içinde $1 anahtar değeri bulunamadı",
                 "tr": "mesaj: mesaj cfg.$2 içinde $1 anahtar değeri bulunamadı",
Line 61: Line 57:
                 "el": "Τεκμηρίωση προτύπου",
                 "el": "Τεκμηρίωση προτύπου",
                 "en": "Template documentation",
                 "en": "Template documentation",
                "fa": "مستندات الگو",
                 "fi": "Mallineen ohje",
                 "fi": "Mallineen ohje",
                 "fr": "Documentation du modèle",
                 "fr": "Documentation du modèle",
Line 69: Line 66:
                 "ja": "テンプレートの解説",
                 "ja": "テンプレートの解説",
                 "la": "Documentatio formulae",
                 "la": "Documentatio formulae",
                "nb": "Maldokumentasjon",
                "nn": "Maldokumentasjon",
                 "pl": "Dokumentacja szablonu",
                 "pl": "Dokumentacja szablonu",
                 "pt-br": "Documentação da predefinição",
                 "pt-br": "Documentação da predefinição",
Line 97: Line 92:
                 "ilo": "Dokumentasion ti modulo",
                 "ilo": "Dokumentasion ti modulo",
                 "ja": "モジュールの解説",
                 "ja": "モジュールの解説",
                "nb": "Moduldokumentasjon",
                "nn": "Moduldokumentasjon",
                 "pl": "Dokumentacja modułu",
                 "pl": "Dokumentacja modułu",
                 "ru": "Документация модуля",
                 "ru": "Документация модуля",
Line 123: Line 116:
                 "ja": "要約",
                 "ja": "要約",
                 "la": "Summarium",
                 "la": "Summarium",
                "nb": "Sammendrag",
                "nn": "Samandrag",
                 "pl": "Podsumowanie",
                 "pl": "Podsumowanie",
                 "pt-br": "Sumário",
                 "pt-br": "Sumário",
Line 151: Line 142:
                 "ja": "解説",
                 "ja": "解説",
                 "la": "Documentatio",
                 "la": "Documentatio",
                "nb": "Dokumentasjon",
                "nn": "Dokumentasjon",
                 "pl": "Dokumentacja",
                 "pl": "Dokumentacja",
                 "pt-br": "Documentação",
                 "pt-br": "Documentação",
Line 173: Line 162:
                 "el": "προβολή",
                 "el": "προβολή",
                 "en": "view",
                 "en": "view",
                "fa": "دیدن",
                 "fi": "näytä",
                 "fi": "näytä",
                 "fr": "voir",
                 "fr": "voir",
Line 181: Line 171:
                 "ja": "閲覧",
                 "ja": "閲覧",
                 "la": "considerabit",
                 "la": "considerabit",
                "nb": "vis",
                "nn": "syn",
                 "pl": "zobacz",
                 "pl": "zobacz",
                 "ro": "lectură",
                 "ro": "lectură",
Line 210: Line 198:
                 "ja": "編集",
                 "ja": "編集",
                 "la": "recense",
                 "la": "recense",
                "nb": "rediger",
                "nn": "endre",
                 "pl": "edytuj",
                 "pl": "edytuj",
                 "pt-br": "editar",
                 "pt-br": "editar",
Line 233: Line 219:
                 "el": "ιστορικό",
                 "el": "ιστορικό",
                 "en": "history",
                 "en": "history",
                "fa": "تاریخچه",
                 "fr": "historique",
                 "fr": "historique",
                 "hi": "इतिहास",
                 "hi": "इतिहास",
Line 240: Line 227:
                 "ja": "履歴",
                 "ja": "履歴",
                 "la": "historia",
                 "la": "historia",
                "nb": "historikk",
                "nn": "historikk",
                 "pl": "historia",
                 "pl": "historia",
                 "pt-br": "histórico",
                 "pt-br": "histórico",
Line 271: Line 256:
                 "ja": "キャッシュ破棄",
                 "ja": "キャッシュ破棄",
                 "la": "purga",
                 "la": "purga",
                "nb": "gjenoppfrisk",
                "nn": "frisk opp att",
                 "pt-br": "purgar",
                 "pt-br": "purgar",
                 "ro": "actualizare format",
                 "ro": "actualizare format",
Line 299: Line 282:
                 "ja": "作成",
                 "ja": "作成",
                 "la": "crea",
                 "la": "crea",
                "nb": "opprett",
                "nn": "opprett",
                 "pl": "utwórz",
                 "pl": "utwórz",
                 "pt-br": "criar",
                 "pt-br": "criar",
Line 323: Line 304:
                 "ilo": "panid a [[w:ilo:Wikipedia:Pangsubok a kaskaso ti plantilia|pagipadasan ti plantilia]]",
                 "ilo": "panid a [[w:ilo:Wikipedia:Pangsubok a kaskaso ti plantilia|pagipadasan ti plantilia]]",
                 "ja": "[[w:ja:Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|テンプレートのサンドボックス]] ページ",
                 "ja": "[[w:ja:Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|テンプレートのサンドボックス]] ページ",
                "nb": "malsandkassa",
                "nn": "malsandkassa",
                 "sl": "[[w:sl:Wikipedija:Testni primeri za predloge|peskovnik predloge]]",
                 "sl": "[[w:sl:Wikipedija:Testni primeri za predloge|peskovnik predloge]]",
                 "tr": "[[wikipedia:tr:Vikipedi:Şablon deneme tahtası ve sınama|şablon deneme]] sayfası",
                 "tr": "[[wikipedia:tr:Vikipedi:Şablon deneme tahtası ve sınama|şablon deneme]] sayfası",
Line 342: Line 321:
                 "ilo": "panid a [[w:ilo:Wikipedia:Pangsubok a kaskaso ti plantilia|pagipadasan ti modulo]]",
                 "ilo": "panid a [[w:ilo:Wikipedia:Pangsubok a kaskaso ti plantilia|pagipadasan ti modulo]]",
                 "ja": "[[w:ja:Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|モジュールのサンドボックス]] ページ",
                 "ja": "[[w:ja:Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|モジュールのサンドボックス]] ページ",
                "nb": "modulsandkassa",
                "nn": "modulsandkassa",
                 "sl": "[[w:sl:Testni primeri za predloge|peskovnik modula]]",
                 "sl": "[[w:sl:Testni primeri za predloge|peskovnik modula]]",
                 "tr": "[[wikipedia:tr:Vikipedi:Şablon deneme tahtası ve sınama|modül deneme]] sayfası",
                 "tr": "[[wikipedia:tr:Vikipedi:Şablon deneme tahtası ve sınama|modül deneme]] sayfası",
Line 361: Line 338:
                 "ilo": "pagipadasan ti panid",
                 "ilo": "pagipadasan ti panid",
                 "ja": "サンドボックス ページ",
                 "ja": "サンドボックス ページ",
                "nb": "sandkassesiden",
                "nn": "sandkassesida",
                 "sl": "stran peskovnika",
                 "sl": "stran peskovnika",
                 "tr": "deneme sayfası",
                 "tr": "deneme sayfası",
Line 380: Line 355:
                 "ilo": "Daytoy ket isu ti  $1 para iti $2.",
                 "ilo": "Daytoy ket isu ti  $1 para iti $2.",
                 "ja": "このページは $2 の$1です。",
                 "ja": "このページは $2 の$1です。",
                "nb": "Dette er $1 for $2",
                "nn": "Dette er $1 for $2",
                 "sl": "To je stran za $1 $2.",
                 "sl": "To je stran za $1 $2.",
                 "tr": "Bu $1, $2 içindir.",
                 "tr": "Bu $1, $2 içindir.",
Line 399: Line 372:
                 "ilo": "Daytoy ket isu ti $1 para iti $2 ($3).",
                 "ilo": "Daytoy ket isu ti $1 para iti $2 ($3).",
                 "ja": "このページは $2 の$1です ($3)。",
                 "ja": "このページは $2 の$1です ($3)。",
                "nb": "Dette er $1 for $2 ($3).",
                "nn": "Dette er $1 for $2 ($3).",
                 "sl": "To je stran za $1 $2 ($3).",
                 "sl": "To je stran za $1 $2 ($3).",
                 "tr": "Bu $1, $2 içindir ($3).",
                 "tr": "Bu $1, $2 içindir ($3).",
Line 418: Line 389:
                 "ilo": "dip",
                 "ilo": "dip",
                 "ja": "差分",
                 "ja": "差分",
                "nb": "forskjell",
                "nn": "skilnad",
                 "sl": "razl",
                 "sl": "razl",
                 "tr": "fark",
                 "tr": "fark",
Line 436: Line 405:
                 "hu": "Lásd még a kapcsolódó $1.",
                 "hu": "Lásd még a kapcsolódó $1.",
                 "ilo": "Kitaen pay ti kakuyog a subpanid para iti $1.",
                 "ilo": "Kitaen pay ti kakuyog a subpanid para iti $1.",
                "nb": "Se også følgesiden for $1.",
                "nn": "Sjå òg følgjesida for $1.",
                 "sl": "Glej spremljevalno podstran za $1.",
                 "sl": "Glej spremljevalno podstran za $1.",
                 "tr": "$1 için tamamlayıcı alt sayfasına da bakın.",
                 "tr": "$1 için tamamlayıcı alt sayfasına da bakın.",
Line 454: Line 421:
                 "ilo": "pangsubok a kaskaso",
                 "ilo": "pangsubok a kaskaso",
                 "ja": "テストケース",
                 "ja": "テストケース",
                "nb": "testtilfeller",
                "nn": "testtilfelle",
                 "sl": "testne primere",
                 "sl": "testne primere",
                 "tr": "test senaryoları",
                 "tr": "test senaryoları",
Line 472: Line 437:
                 "hu": "Lásd még a kapcsolódó $1 ($2).",
                 "hu": "Lásd még a kapcsolódó $1 ($2).",
                 "ilo": "Kitaen pay ti kakuyog a subpanid para iti $1 ($2).",
                 "ilo": "Kitaen pay ti kakuyog a subpanid para iti $1 ($2).",
                "nb": "Se også følgesiden for $1 ($2).",
                "nn": "Sjå òg følgjesida for $1 ($2).",
                 "sl": "Glej spremljevalno podstran za $1 ($2).",
                 "sl": "Glej spremljevalno podstran za $1 ($2).",
                 "tr": "$1 için tamamlayıcı alt sayfasına da bakın ($2).",
                 "tr": "$1 için tamamlayıcı alt sayfasına da bakın ($2).",
Line 491: Line 454:
                 "ilo": "patarayen",
                 "ilo": "patarayen",
                 "ja": "実行",
                 "ja": "実行",
                "nb": "kjør",
                "nn": "køyr",
                 "sl": "izvedi",
                 "sl": "izvedi",
                 "tr": "çalıştır",
                 "tr": "çalıştır",
Line 515: Line 476:
                 "ja": "上記の[[w:ja:Help:テンプレートの説明文|解説]]は $1 から[[wikipedia:Wikipedia:Transclusion|参照読み込み]]されています。",
                 "ja": "上記の[[w:ja:Help:テンプレートの説明文|解説]]は $1 から[[wikipedia:Wikipedia:Transclusion|参照読み込み]]されています。",
                 "la": "[[wikipedia:Wikipedia:Template documentation|Documentatio]] pristina [[wikipedia:Wikipedia:Transclusion|transclusa]] est ex $1.",
                 "la": "[[wikipedia:Wikipedia:Template documentation|Documentatio]] pristina [[wikipedia:Wikipedia:Transclusion|transclusa]] est ex $1.",
                "nb": "[[w:no:Wikipedia:Maldokumentasjon|Dokumentasjonen]] ovenfor [[w:no:Wikipedia:Transklusjon|transkluderes]] fra $1.",
                "nn": "[[w:no:Wikipedia:Maldokumentasjon|Dokumentasjonen]] ovanfor vert [[w:no:Wikipedia:Transklusjon|transkludert]] frå $1.",
                 "pl": "Powyższa [[w:pl:Pomoc:Schemat opisu szablonu|dokumentacja]] jest [[w:pl:Pomoc:Transkluzja|dołączona]] ze strony $1.",
                 "pl": "Powyższa [[w:pl:Pomoc:Schemat opisu szablonu|dokumentacja]] jest [[w:pl:Pomoc:Transkluzja|dołączona]] ze strony $1.",
                 "pt-br": "A [[w:pt:Wikipédia:Documentação da predefinição|documentação]] acima foi [[w:pt:Wikipédia:Transclusão|transcluída]] de $1.",
                 "pt-br": "A [[w:pt:Wikipédia:Documentação da predefinição|documentação]] acima foi [[w:pt:Wikipédia:Transclusão|transcluída]] de $1.",
Line 538: Line 497:
                 "hu": "Amiben segíthetsz: [[w:hu:Wikipédia:Lua|Scribunto-modul]] dokumentációs allapjának $1a",
                 "hu": "Amiben segíthetsz: [[w:hu:Wikipédia:Lua|Scribunto-modul]] dokumentációs allapjának $1a",
                 "ilo": "Mabalinmo ti $1 iti panid ti dokumentasion para iti daytoy a [[w:ilo:Wikipedia:Lua|modulo ti Scribunto]].",
                 "ilo": "Mabalinmo ti $1 iti panid ti dokumentasion para iti daytoy a [[w:ilo:Wikipedia:Lua|modulo ti Scribunto]].",
                "nb": "Hvis du ønsker en dokumentasjonsside for denne [[w:no:Wikipedia:Lua|Scribunto-modulen]] kan du $1 det her.",
                "nn": "Viss du vil ha ei dokumentasjonsside for denne [[w:no:Wikipedia:Lua|Scribunto-modulen]] kan du $1 det her.",
                 "sl": "Morda boste želeli $1 dokumentacijsko stran tega [[wikipedia:Wikipedia:Lua|Scribunto modula]].",
                 "sl": "Morda boste želeli $1 dokumentacijsko stran tega [[wikipedia:Wikipedia:Lua|Scribunto modula]].",
                 "tr": "Bu [[wikipedia:tr:Vikipedi:Lua|Scribunto modülü]] için bir belge sayfası $1 isteyebilirsiniz.",
                 "tr": "Bu [[wikipedia:tr:Vikipedi:Lua|Scribunto modülü]] için bir belge sayfası $1 isteyebilirsiniz.",
Line 562: Line 519:
                 "ja": "編集者はこのテンプレートの$1 および$2 のページで実験できます。",
                 "ja": "編集者はこのテンプレートの$1 および$2 のページで実験できます。",
                 "la": "Quaesumus auctores experturos esse in $1 ac $2 subpaginis formulae huius.",
                 "la": "Quaesumus auctores experturos esse in $1 ac $2 subpaginis formulae huius.",
                "nb": "Bidragsytere kan eksperimentere i denne malens $1- og $2-sider.",
                "nn": "Bidragsytarar kan eksperimentera i $1- og $2-sidene til denne malen.",
                 "pl": "Można eksperymentować w $1 tego szablonu oraz stronie $2.",
                 "pl": "Można eksperymentować w $1 tego szablonu oraz stronie $2.",
                 "pt-br": "Editores podem experimentar na $1 desta predefinição e $2.",
                 "pt-br": "Editores podem experimentar na $1 desta predefinição e $2.",
Line 588: Line 543:
                 "ja": "編集者はこのモジュールの $1 および $2 のページで実験できます。",
                 "ja": "編集者はこのモジュールの $1 および $2 のページで実験できます。",
                 "la": "Quaesumus auctores experturos esse in $1 ac $2 subpaginis moduli huius.",
                 "la": "Quaesumus auctores experturos esse in $1 ac $2 subpaginis moduli huius.",
                "nb": "Bidragsytere kan eksperimentere i denne modulens $1- og $2-sider.",
                "nn": "Bidragsytarar kan eksperimentera i $1- og $2-sidene til denne modulen.",
                 "ru": "Редакторы могут поэкспериментировать в $1 или $2.",
                 "ru": "Редакторы могут поэкспериментировать в $1 или $2.",
                 "sl": "Urejevalci lahko preizkušate urejanje v $1 in $2.",
                 "sl": "Urejevalci lahko preizkušate urejanje v $1 in $2.",
Line 614: Line 567:
                 "ja": "サンドボックス",
                 "ja": "サンドボックス",
                 "la": "harenarii",
                 "la": "harenarii",
                "nb": "sandkasse",
                "nn": "sandkasse",
                 "pl": "brudnopisie",
                 "pl": "brudnopisie",
                 "ru": "песочнице",
                 "ru": "песочнице",
Line 640: Line 591:
                 "ja": "編集",
                 "ja": "編集",
                 "la": "recense",
                 "la": "recense",
                "nb": "rediger",
                "nn": "endre",
                 "pl": "edytuj",
                 "pl": "edytuj",
                 "ru": "ред.",
                 "ru": "ред.",
Line 666: Line 615:
                 "ja": "作成",
                 "ja": "作成",
                 "la": "crea",
                 "la": "crea",
                "nb": "opprett",
                "nn": "opprett",
                 "pl": "utwórz",
                 "pl": "utwórz",
                 "pt-br": "criar",
                 "pt-br": "criar",
Line 691: Line 638:
                 "ja": "差分",
                 "ja": "差分",
                 "la": "confer",
                 "la": "confer",
                "nb": "forskjell",
                "nn": "skilnad",
                 "pl": "różnica",
                 "pl": "różnica",
                 "ru": "різниця",
                 "ru": "різниця",
Line 717: Line 662:
                 "ja": "ミラー",
                 "ja": "ミラー",
                 "la": "effinge",
                 "la": "effinge",
                "nb": "kopier",
                "nn": "kopier",
                 "ru": "зеркало",
                 "ru": "зеркало",
                 "sl": "zrcalo",
                 "sl": "zrcalo",
Line 741: Line 684:
                 "ja": "テストケース",
                 "ja": "テストケース",
                 "la": "testificandorum",
                 "la": "testificandorum",
                "nb": "testtilfeller",
                "nn": "testtilfelle",
                 "pl": "testowania zastosowania",
                 "pl": "testowania zastosowania",
                 "pt-br": "páginas de testcases",
                 "pt-br": "páginas de testcases",
Line 768: Line 709:
                 "ja": "編集",
                 "ja": "編集",
                 "la": "recense",
                 "la": "recense",
                "nb": "rediger",
                "nn": "endre",
                 "pl": "edytuj",
                 "pl": "edytuj",
                 "ru": "ред.",
                 "ru": "ред.",
Line 794: Line 733:
                 "ja": "作成",
                 "ja": "作成",
                 "la": "crea",
                 "la": "crea",
                "nb": "opprett",
                "nn": "opprett",
                 "pl": "utwórz",
                 "pl": "utwórz",
                 "pt-br": "criar",
                 "pt-br": "criar",
Line 821: Line 758:
                 "ja": "カテゴリは $1 下位ページに追加してください。",
                 "ja": "カテゴリは $1 下位ページに追加してください。",
                 "la": "Lubet categorias et nexus in $1 subpaginam addere.",
                 "la": "Lubet categorias et nexus in $1 subpaginam addere.",
                "nb": "Legg til kategorier på undersiden $1.",
                "nn": "Legg til kategoriar på undersida $1.",
                 "pl": "Kategorie szablonu należy dodawać na podstronie $1.",
                 "pl": "Kategorie szablonu należy dodawać na podstronie $1.",
                 "pt-br": "Por favor, adicione categorias na subpágina $1.",
                 "pt-br": "Por favor, adicione categorias na subpágina $1.",
Line 848: Line 783:
                 "ja": "$1",
                 "ja": "$1",
                 "la": "$1",
                 "la": "$1",
                "nb": "$1.",
                "nn": "$1.",
                 "pl": "$1.",
                 "pl": "$1.",
                 "pt-br": "$1.",
                 "pt-br": "$1.",
Line 875: Line 808:
                 "ja": "この$1の下位ページ",
                 "ja": "この$1の下位ページ",
                 "la": "Subpaginae $1 huius",
                 "la": "Subpaginae $1 huius",
                "nb": "Undersider av denne $1",
                "nn": "Undersider av denne $1",
                 "pl": "Podstrony $1",
                 "pl": "Podstrony $1",
                 "pt-br": "Subpáginas desta $1",
                 "pt-br": "Subpáginas desta $1",
Line 902: Line 833:
                 "ja": "テンプレート",
                 "ja": "テンプレート",
                 "la": "formulae",
                 "la": "formulae",
                "nb": "malen",
                "nn": "malen",
                 "pl": "tego szablonu",
                 "pl": "tego szablonu",
                 "pt-br": "predefinição",
                 "pt-br": "predefinição",
Line 928: Line 857:
                 "ja": "モジュール",
                 "ja": "モジュール",
                 "la": "moduli",
                 "la": "moduli",
                "nb": "modulen",
                "nn": "modulen",
                 "pl": "tego modułu",
                 "pl": "tego modułu",
                 "sl": "tega modula",
                 "sl": "tega modula",
Line 950: Line 877:
                 "ja": "ページ",
                 "ja": "ページ",
                 "la": "paginae",
                 "la": "paginae",
                "nb": "siden",
                "nn": "sida",
                 "pl": "tej strony",
                 "pl": "tej strony",
                 "pt-br": "página",
                 "pt-br": "página",
Line 971: Line 896:
                 "ilo": "Ti [[wikipedia:Help:Books/for experts#Improving the book layout|maimaldit a bersion]] iti daytoy a plantilia ket adda idiay $1. No baliwam daytoy a plantilia, pangngaasi a baliwan met ti maimaldit a bersion.",
                 "ilo": "Ti [[wikipedia:Help:Books/for experts#Improving the book layout|maimaldit a bersion]] iti daytoy a plantilia ket adda idiay $1. No baliwam daytoy a plantilia, pangngaasi a baliwan met ti maimaldit a bersion.",
                 "ja": "このテンプレートの[[w:ja:Help:ブック/上級者向けヘルプ#ブックの見た目を改善する|印刷用バージョン]]は $1 にあります。このテンプレートを変更した場合は、印刷用バージョンも同様に更新してください。",
                 "ja": "このテンプレートの[[w:ja:Help:ブック/上級者向けヘルプ#ブックの見た目を改善する|印刷用バージョン]]は $1 にあります。このテンプレートを変更した場合は、印刷用バージョンも同様に更新してください。",
                "nb": "Det finnes også en [[w:en:Help:Books/for experts#Improving the book layout|utskriftsvennlig versjon]] av denne malen på $1. Vennligst oppdater den også hvis du oppdaterer denne malen.",
                "nn": "Det finst òg ein [[w:en:Help:Books/for experts#Improving the book layout|utskriftsvennleg versjon]] av denne malen på $1. Ver så snill å oppdatera han òg viss du oppdaterer denne malen.",
                 "pl": "[[wikipedia:Help:Books/for experts#Improving the book layout|Wersja do druku]] tego szablonu istnieje na podstronie $1. Jeżeli wprowadzasz zmiany w tym szablonie, zaktualizuj także wersję do druku.",
                 "pl": "[[wikipedia:Help:Books/for experts#Improving the book layout|Wersja do druku]] tego szablonu istnieje na podstronie $1. Jeżeli wprowadzasz zmiany w tym szablonie, zaktualizuj także wersję do druku.",
                 "ru": "[[Help:Books/for experts#Improving the book layout|Версия для печати]] данного шаблона также присутствует по адресу $1. Если вы меняете данный шаблон, то пожалуйста, обновите также версию для печати.",
                 "ru": "[[Help:Books/for experts#Improving the book layout|Версия для печати]] данного шаблона также присутствует по адресу $1. Если вы меняете данный шаблон, то пожалуйста, обновите также версию для печати.",
Retrieved from "https://commons.wikishiapoetry.net/wiki/Special:MobileDiff/71"